VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO

A vida é aquilo que acontece enquanto fazemos planos para o futuro. Por isso...
Que a alegria do Natal permaneça em sua vida para sempre!
E Feliz ano novo! Muita luz, saúde, paz e amor.
 

Življenje je to, kar se nam zgodi, ko delamo načrte za prihodnost. Zato...
Naj božično veselje ostaja v vašem življenjenju za vedno!
In srečno novo leto! Veliko luči, zdravja, miru in ljubezni.

Kristina, Saša, Katarina, Izidora

Spet prihaja novo leto,
v meglo sprva še ujeto.
Kaj prinaša, še ne vemo,
le tipaje skozenj gremo.
Staro leto bo minilo,
zadnje dalo bo darilo –
up na lepše, boljše čase,
ki le dobro vleče nase!

Ajda

Let Christmas holidays
bring in your heart
peace and happiness
and let new year 2011
makes all you wishes come true.
                                                           Martina

Če je sreča kapljica vode, 
če je zdravje žarek sonca 
in če je ljubezen čudovit svet, 
vam želimo vsega za cel planet.

To everyone at Madeira school we wish a joyous holiday season, and a brilliant, prosperous, and a healthy new year! We are looking forward to see you soon in Slovenia.
Srečno novo leto!


Laura



Dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko radosti in vesela si potiho zaželimo.
Taki dnevi v novem letu naj preženejo trpljenje!
Polno smeha, ljubezni,miru v svetu ti želm v novem letu!

There are days and moments full of joy and grace, joy and happy when you feel like quietly. 

These days in the new year to chase away the suffering! 

Full of laughter, love and peace in the world are elm in the new year!

    Neža